عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين الذهاب في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkmak ister misin
| - Gerçekten çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في موعد حقيقي ؟ |
| Yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في نزهة؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في موعد؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في موعد؟ |
| Gezintiye çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في نزهة؟ |
| Bir maceraya çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في مغامرة؟ |