عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين السير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yürümek ister misin
| - Hayır, asıl sen anlamıyorsun. yürümek ister misin? | Open Subtitles | .لا، أنتِ مَنْ لا تفهم أتريدين السير على الأقدام؟ |
| - Biraz yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير قليلاً؟ بالتأكيد. |
| Bizimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير معنا؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير معي؟ |