عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين المراهنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
girmek ister misin
-
Bahse var mısın
-
İddiaya var mısın
-
İddiaya girelim mi
| Bahse girmek ister misin? | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}أتريدين المراهنة ؟ |
| Hangisi daha pahalı diye iddiaya girmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المراهنة على الأغلى ثمنا؟ |
| Üzerine bahse girmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المراهنة على ذلك؟ |
| Hangimizin hayatının daha berbat olduğuna Bahse var mısın? | Open Subtitles | أتريدين المراهنة على من تعيش حيـاة أفضـل ؟ |