عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين بعض القهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kahve ister misin
-
Sen de ister misin
-
Kahve ister misiniz
| Kalan eşyalarımı toparladığın için sağ ol. Ne demek. Kahve ister misin? | Open Subtitles | شكراً لحزم بقية أغراضي - لايوجد مشكلة أتريدين بعض القهوة ؟ |
| - Linda, sen de Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أيضاً؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | تفضلِ , أتريدين بعض القهوة ؟ |