| O içeceğin yanına bir şeyler de yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟ نعم |
| İkisi gitti, ikisi kaldı. Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | إنتهينا من إثنان وبقيَ إثنان أتريدين تناول بعض الطعام؟ |
| Uyumsuz ekibimizle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول الغداء مع فرقتنا الصغيره الحزينه؟ |
| Kafeteryada yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول الغداء في الكافتيريا ؟ |
| Ne diyorsun? - Uzun süredir düşünüyorum da bir ara benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | كنت أفكر لبعض الوقت الآن أتريدين تناول العشاء معي بوقتِ ما؟ |
| Pekala, benimle akşam yemeğine çıkar mısın? | Open Subtitles | حسناً, أتريدين تناول العشاء معي؟ |
| Kulüpte öğle yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول الغداء في النادي؟ |
| İtalyan mantısı yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول "الرافيلولي"؟ طبق يشبه "المعكرونة |
| - Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول شيئاً ما؟ طبعاً |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أ .. أتريدين تناول شيء ؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول البعض ؟ |
| - yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء؟ |
| Antefıstıklı dondurma yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول مثلجات الفستق؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول الطعام؟ |
| Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول شيء ما؟ |
| Benimle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء معي؟ |
| Kelly, benimle akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | (كيلي)، أتريدين تناول العشاء معي؟ |
| Yarın akşam birlikte yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء ليلة غدٍ؟ |
| Jess, benimle akşam yemeğine çıkar mısın? | Open Subtitles | (جيس) ، أتريدين تناول العشاء معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 