| Felsefem... felsefemi duymak ister misin? | Open Subtitles | .. حسناً ، من وجهة نظري أتريدين سماع وجهة نظري ؟ |
| Son nefesini almadan önce çıkardığı sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع الصوت الذي صدرمنه قبل أن يفقد آخر نفس له |
| O kadınlara ne kadar para gitti, duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع كمية النقود التي صرفها عليهن ؟ |
| "Benim Güzel Meleğimden" bir replik duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع مونولوج من مسرحية سيدتي الجميلة؟ |
| Daha fazlasını duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع المزيد من الإفراط؟ |
| İyi haberler duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع بعض الأنباء السارة؟ |
| Duymak istemeyeceğin bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟ |
| Yazdığım hikâyeyi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصةً كنت قد عملت عليها ؟ |
| Dünyadaki en harika sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع أجمل صوت بالعالم؟ |
| Şu şey denen yazıda ne bulduğumu duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع ما اكتشفته فى هذه المقالة |
| İyi haber duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع بعض الأخبار السارة؟ |
| Hakkında ne yazdığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع ما كتبته عنك ؟ |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع أمر غريب ؟ |
| -İyi. İlginç birşey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شئ غريب؟ |
| İkinci kısmını duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع الجزء الثاني؟ |
| Peki, daha ilginç bir şeyler duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيئا أكثر روعة ؟ |
| Detayları duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع التفاصيل؟ |
| duymak ister misin, istemez misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع ما حدث أم لا؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء مضحك؟ |
| Acınası bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شئ مثير للشفقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 