عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين شراباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içer misin
-
İçki ister misin
-
Bir içki ister misin
-
İçecek bir şey ister misin
| - Bir şeyler içer misin? - Daha öğlen bile olmadı. | Open Subtitles | أتريدين شراباً - لم يأتي الظهر حتى - |
| Bir şeyler içer misin, Megan? | Open Subtitles | ولم لا , أتريدين شراباً ( ميجان ) ؟ |
| Içki ister misin? | Open Subtitles | أتريدين شراباً ؟ |
| -O gelmeden Bir içki ister misin? | Open Subtitles | أتريدين شراباً قبل وصوله ؟ |
| Sen de içer misin Lexie? | Open Subtitles | أتريدين شراباً يا (ليكسي)؟ |