| Aldatan, yalan söyleyen işe yaramaz, riyakâr, kalitesiz kocamla konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟ |
| Ne yani, onu kaçırmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا إذن؟ أتريدين مني المحاولة كي أخرجه؟ |
| Tanrı'yı oynamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أريدك أنت مَن تطلقه ـ أتريدين مني ألعب دور الرب؟ |
| Televizyonu buraya getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أنقل جهاز التلفاز إلى هنا؟ |
| Teksas operasyonunu hızlandırmaya yardım etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدين مني مساعدتك بالحملة هنا؟ |
| Senin için yaptığım onca şeyden sonra daha fazlasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أفعل لك أكثر مما أفعله أصلًا؟ |
| - Senin kitap kulübüne katılmamı mı istiyorsun? . | Open Subtitles | أتريدين مني ان أنظم إلى نادي الكتاب خاصتك إيضاً؟ |
| Sen yokken çıplak kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء عارياً أثناء غيابك؟ |
| Gitmeyi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أمتنع عن الذهاب؟ |
| Burayı kapatmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أغلق هذا المكان ؟ |
| Anlatmamı mı istiyorsun yoksa bana güveniyor musun? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| Vicdan azabını benimle paylaşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أشارككِ تأنيب الضمير؟ |
| Çöpü çıkarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني رمي القمامة؟ |
| Güvenliğe sormamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أسأل الحراس ! ؟ |
| Yapma! - Seni dışarı taşımamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | - أتريدين مني حملك خارج من هنا؟ |
| Benden onu bulmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | و أتريدين مني أن أجده؟ |
| Benden onu bulmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | و أتريدين مني أن أجده؟ |
| Birinin ona masanızı göstermesini ister misiniz? | Open Subtitles | إنه في الاستقبال، أتريدين مني الحصول على شخصاً لكي يدله على مكتبك؟ |
| Mutfağınızı temizlememi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أنـُـظف مطبخكِ؟ |
| Bu konuda konuşmamı istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين مني التحدث بذلك الشأن؟ |
| 'yapmamı ister misin?' Yani, tamamen isteksizce. | TED | "أتريدين مني أن...؟" إنه موقف همجي، ولن تتحمليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 