عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدُني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misin
| Çoktandır bu işlerden uzaksın. Sana yol göstermemi ister misin? | Open Subtitles | أتدري، لقد مرَّ وقتٌ عليك أتريدُني أن أُعينك؟ |
| Ödevinde yardımcı olmamı ister misin, oğlum? | Open Subtitles | أتريدُني أن أساعدُك بواجبك يا بُنيّ؟ |
| Konuyu değiştirmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدُني أن أغيّر الموضوع ؟ |
| Durant ile konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدُني أن أُحدّث (دوران) في الأمرِ؟ |