"أتريد أن تخبرني ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek ister misin

Burada ne halt ettiğini bana söylemek ister misin?
أتريد أن تخبرني ما الذي أتى بكَ إلى هنا بحق الجحيم ؟

Canının neye sıkkın olduğunu söylemek ister misin?
أتريد أن تخبرني ما الذي يزعجك ؟

Bunun seni neden ilgilendirdiğini söylemek ister misin?
أتريد أن تخبرني ما شأنك بكلّ هذا؟

Ne döndüğünü söylemek ister misin?
أتريد أن تخبرني ما كلّ هذه الجلبة ؟

Bana neler olduğunu söylemek İster misin?
أتريد أن تخبرني ما الذي يجري؟