| İşin içinde olduğunu öğrendiğin zaman yakınlarında olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون موجوداً عندما يكتشف بأننا متورطان بالجريمة؟ |
| Donanmanın 7. filosu olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون نائب في الشركة جندي بحرية في الكتيبه السابعة ؟ |
| herhangi bi toplantıda birinin elini sıkacak yüzüncü kişi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون الشخص الـ100 الذي يصافح يد أحدهم في إتفاقيّةٍ ما؟ |
| Polis mi olmak istiyorsun yoksa polis gibi gorunmek mi? | Open Subtitles | أتريد أن تكون شرطياً أم تريد أن تظهر كشرطي؟ |
| Gerçekten bizden biri olmak istiyor musun? | Open Subtitles | إذا أتريد أن تكون عضو حقيقي مع الخارجون عن القانون؟ |
| Sen bir rahibin oğlusun. Vali olmak istiyor musun? | Open Subtitles | أنت إبن كاهن أتريد أن تكون عمدة؟ |
| Sert adam olmak mı istiyorsun yoksa arkadaşının hayatını kurtarmamı mı? | Open Subtitles | أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟ |
| Ama satıcı olarak başlamalısın. Satıcı olmak ister misin? | Open Subtitles | أجل؛ لكن يجب أن تبدأ كساعٍ؛ أتريد أن تكون ساعياً؟ |
| Geçenlerde beş kişiyi öldürdüler. Altıncı olmak ister misin? | Open Subtitles | لقد قتلوا خمسة أشخصا حالياً أتريد أن تكون السادس؟ |
| Bizden biri olmak ister misin? Bunu takmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون أحدنا، ربّما بإعتمار قبّعة؟ |
| Samuray, fedai olmak ister misin? | Open Subtitles | ساموراي، أتريد أن تكون حارساً؟ |
| Samurai, bir fedai olmak ister misin? | Open Subtitles | ساموراي، أتريد أن تكون حارساً؟ |
| Zenci mi olmak istiyorsun tatli cocuk? | Open Subtitles | أتريد أن تكون زنجياً .. أيها الحلو ؟ |
| Zenci mi olmak istiyorsun, tatlı çocuk? | Open Subtitles | أتريد أن تكون زنجياً .. أيها الحلو ؟ |
| Tersane işçisi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون عامل ميناء؟ |
| Söyle bana, yine Ben Grimm olmak istiyor musun? | Open Subtitles | أخبرني أتريد أن تكون بن من جديد؟ |
| Yeni Deepak Chopra olmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون ديباك شوبرا التالي أم لا؟ |
| İleride lider olmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون القيادة لك يوماً ما ؟ |
| Mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أتريد أن تكون سعيدا إشرب علبا أخرى من الخمر |
| Arkadaş Bölgesi, haklı olmak mı istiyorsun, mutlu mu? | Open Subtitles | أيها الواقع في منطقة الصداقة أتريد أن تكون محقا أم تكون سعيدا؟ |
| Büyük biri olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون واحداً من الفتيان الكبار؟ |
| - İşe koyulalım. Sağda mı olmak istersin solda mı? | Open Subtitles | لنبدأ، أتريد أن تكون على اليمين أم اليسار؟ |
| Büyük mü olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون عظيماً حقاً؟ |
| Masanın bu tarafında olmayı istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون على هذا الجانب من الطاولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 