| Sen konuştukça baştan saymak zorunda kalıyorum. Tüm gece burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | استمر في الحديث وسوف أعيد العد أتريد البقاء هنا طوال الليل؟ |
| Sonsuza dek tek başına mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد البقاء في عُزلة إلى الأبد ؟ |
| Burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا.. |
| Doktorla kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد البقاء مع الطبيب ؟ |
| Evet, burada kalmak ister misin? | Open Subtitles | أجل، أتريد البقاء هنا؟ |
| Kalmak mı istiyorsun? Keyfine bak. | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| Burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| Burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| - Burada mı kalmak istiyorsun yoksa gitmek mi? | Open Subtitles | - أتريد البقاء هنا أم تريد الذهاب؟ |
| Martha'yla mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن... أتريد البقاء مع (مارثا)؟ |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد البقاء حتى العشاء؟ |
| Öğle yemeğine kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد البقاء معنا للغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 