عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد سيجارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sigara ister misin
-
İçmek ister misin
-
- Sigara
-
içmeyecek misin
| Sigara ister misin, bebeğim? | Open Subtitles | أتريد سيجارة يا حبيبي؟ |
| - Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Naber? Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Zengin bir adam. Güçlü bir adam. - Sigara? | Open Subtitles | رجل غنى , رجل له نفوذ أتريد سيجارة ؟ |
| -Hayır teşekkürler. Bişey yemeyecek ya da içmeyecek misin? Bir sarma? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ممنوعات؟ |