عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد صنع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak ister misin
| Kartondan denizaltı yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد صنع غواصه من ورق الكرتون ؟ |
| Bunlardan bir tane yapmak ister misin? - Bir tane mi? | Open Subtitles | أتريد صنع واحد ؟ |
| şey... bir tane yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد صنع واحداً؟ |
| Unutulmayacak bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد صنع بعض التاريخ ؟ |
| Manny sevimli bir tarak kılıfı yapmak ister misin? | Open Subtitles | (ماني) أتريد صنع حافظة مشط جميلة؟ |