عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak ister misin
-
Bunu yapmak istiyor musun
-
Bunu istiyor musun
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك مره آخرى ؟ |
| - Sen yapmak ister misin? Kendi başına? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك بنفسك؟ |
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | -أجل أتريد فعل ذلك مجدداً؟ |
| - Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Bunu istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا ؟ |
| Bunu istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا ؟ |