| Bunu halledebilirim, şu kamerayı görüyor musun? | Open Subtitles | أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟ |
| Bunu halledebilirim, şu kamerayı görüyor musun? | Open Subtitles | أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟ |
| Oh, bu--daha çok erken, ama,hmm, şuradaki küçük titreşimleri görüyor musun? | Open Subtitles | لازال الوقت مبكراً على ذلك أترين تلك الرفرفة؟ |
| Şu yemek yiyen kadını gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك المرأة التي تتناول الغداء؟ |
| İçinde iki korkunç herif olan şu kamyoneti gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك الشاحنه وبها شخصان مخيفان؟ |
| Arkadaki otobüsü gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك الحافلة بالخلف هناك ؟ |
| En iyi arkadaşıma o ucuz nişan yüzüğünü gösteren kızı görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة التي تتباهى بخاتم خطوبتها على صديقي نعم. |
| Söyle bakalım Somurtkan Ayı. Kafamın yanındaki şeyleri görüyor musun? | Open Subtitles | هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟ |
| Şuradaki beşli grubu görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك المجموعة المشكّلة من خمس نجوم؟ |
| Şehrin ardındaki tepeyi görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك التلال.. القابعة خلف المدينة ؟ |
| Şuradaki helikopterleri görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك العقابين التى فوق هناك؟ |
| Şuradaki mavi kabinleri görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك الأكواخ الزرقاء هناك؟ |
| BabyGap'den aldığın şu hediyeleri görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك الهدايا التي حصلت عليها من متجر "بايبي غاب" ؟ |
| Şurada örgü ören bayanı görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك المرأة هنا التي تقوم بالحياكة |
| Farları görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك الأضواء الأمامية هناك؟ |
| Kocasının yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك النظرة على وجه زوجها؟ |
| Şu vitesi gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك العصا؟ |
| Bak, şu mektubu gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك الرسالة ؟ |
| Şu bıyıklı şişman kadını gördün mü? | Open Subtitles | أترين تلك السمينة ذات الشارب؟ |
| Sepeti gördün mü? Oradakini? | Open Subtitles | أترين تلك السلة هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 