"أترين كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmüyor musun
• ne kadar

Bunun ne kadar yıkıcı olduğunu görmüyor musun?
أترين كم أن هذا أمر تدميريّ؟

Şunların aptallığını görmüyor musun?
أترين كم هم أغبياء؟

Bir ofis dokümanını sızdıran bu makineye ne kadar öfkeli olduğumu görebiliyor musun?
أترين كم أنا غاضب من قطعة جهاز من مكتب التي سربت هذه الوثيقة؟

Beni ne kadar sertleştirdiğini gördün mü, meleğim?
أترين كم جعلتني قوياً يا ملاكي؟

Gördün mü geri dönmek ne kadar kolay.
أترين كم من السهل أن تسترجعى ذلك؟

Benim hakkımdaki fikirlerinin ne kadar dramatik bir şekilde değiştiğini görebiliyor musun?
أترين كم تغيّر رأيكِ بشكل دراماتيكي؟

Fani dünyanın ne kadar eğlenceli olduğunu görüyor musun?
أترين كم هو مرح عالم الفانين ؟

ne kadar yanlış endişeye kapıldın gördün mü?
أترين كم كنتِ مخطئة بقلقك؟

ne kadar güzel olduğunu gördün mü?
أترين كم لطيف هو كذلك؟