"أتزلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayak
• kayağı
• kaydım
• kayıyorum
• paten
• snowboard
• kayıyordum
• pateni
• kaymayı
• sörf yapıyorum

Ben de Kızılderili değilim. Çok kayak yaparım, hepsi bu.
أنا لست من المريكيين الأصليين أيضاً، أنا أتزلج كثيراً فحسب

Biraz ara verip, etraflıca düşündükten sonra artık tırmanmama, kayak yapmama ve dağlarda olmama kararı kabul edilecek gibi değildi.
بعد وقت من التأمل الجدي توصلت أنه يجب أن لا أتزلج ولا أتسلق ولا أصعد للجبل مجددا كان صعبا علي

Su kayağı yapıyorum. Gençliğimden beri esaslı yüzücüyümdür.
أتزلج علي المياة، وأعوم ببراعة منذ ان كنت مراهقاً

Evet, dünyayı kurtarmanı izlerken kaydım.
ـ ماذا، هل جئت للتو من التزلج؟ ـ أجل، لقد كنت أتزلج

kayıyorum, kayıyorum. Ters kayıyorum, ters kayıyorum.
أنا أتزلج, أنا أتزلج أنا أتزلج إلى الخلف, أنا أتزلج إلى الخلف

Dokuz yaşındaydım, kollarını belime dolamış... ..geri geri paten kaymayı öğretiyordun bana.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Ve nasıl tekrar snowboard yapacaktım?
وكيف لي أن أتزلج على الجليد مرةً أخرى؟

Evin içinde yasak olan bir şeyi yapıyordum, paten kayıyordum.
كنت أتزلج بحذاء العجلات بالمنزل، والذي كان محظوراً فعله بالطبع.

Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.
ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.

Haritaya bakıyordum da tepeden başlarız diye düşündüm çünkü daha önce hiç kayak yapmadım.
لقد كنت أبحث في مسار الخريطة و أعتقد بأنه يجب علينا البدء بتلة بني لأنني في الحقيقة لم أتزلج من قبل

Ve ben de herhangi bir Cumartesi günü kayak yaparken boynumu kırabilirim.
ويمكنني كسر رقبتي وأنا أتزلج في أي يوم سبت

Sonra 4 saat kayak yapacağım.
ثم سأقضي أربع ساعات أتزلج لوحدي

Aspen'de kayak yaparken düşer mi diye bir test etsem iyi olacak.
من الأفضل أن أرى اذا كان سيخرج عندما أتزلج في ( آسبن)

-Birazcık su kayağı yapsam olur mu? -Tamam.
ألا يمكنني أن أتزلج على الماء قليلا؟

Ateşin üstünde yürüdüm. Gözüm kapalı su kayağı yaptım.
،أتفادى طلقات النار أتزلج معصوب العينين

Dışarı çıkardım, bütün gün kaydım, ve babam dedi ki, "Bu kadar yeter" ama bir türlü duramıyordum.
ثم أخذتها وأخذت أتزلج طوال اليوم. ‏ وكان أبى يقول "هذا يكفى"‏ لكنى لم أتوقف.

Hep ben kaydım.
-إليكِ . حسنا، كنت أتزلج طوال الوقت.

- Ben keyfine paten kayıyorum.
-أنا أتزلج فقط من أجل المرح

Ve son olarak soruna gelirsek... Hayır, ben snowboard yapmam.
ولاجيب على سؤالك ، لا ، لا أتزلج

Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum. Güzel bir ülke.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Gerçek bir buzun üstünde buz pateni yapıyordum.
لقد كنتُ أتزلج على جليد حقيقي.

Son 6 haftadır 2 metrelik dalgalarda çok iyi sörf yapıyorum.
كنت أتزلج الستة أقدام جيداً الشهر الماضي