عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتساءل لمَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden acaba
-
neyin peşinde acaba
| Sherlock'un sana benden bahsetmemesi çok ilginç. Neden acaba? | Open Subtitles | من المضحك أن لم يذكركِ قط، أتساءل لمَ هذا؟ |
| Neden acaba? | Open Subtitles | أتساءل لمَ فعلتُ ذلك. |
| - Neden acaba? | Open Subtitles | أتساءل لمَ هذا؟ |
| - Neden acaba. - Ne? | Open Subtitles | أتساءل لمَ |
| Vali neyin peşinde acaba? | Open Subtitles | أتساءل لمَ الحاكم بالأعلى؟ |
| Vali neyin peşinde acaba? | Open Subtitles | أتساءل لمَ الحاكم بالأعلى؟ |
| Neden acaba. | Open Subtitles | أتساءل لمَ |