| Bir başka bakış açısına tolerans göstermeme izin verin. | Open Subtitles | في هذا الوضع أيضاً علي أن أتسامح مع وجهة نظر مختلفة |
| İşyerinde politikaya tolerans gösteremem. | Open Subtitles | لا أتسامح مع الحديث السياسي في مكان عملي |
| Dikkat edin. Yerlerinize dönün. Kargaşaya tolerans göstermem. | Open Subtitles | ارجعوا الي مقاعدكم! لن أتسامح مع هذه الفوضي! |
| Aslında geç kalmalara tahammülüm yoktur, ama şimdi bir istisna yapıp, Bayan Gardner'ın konukseverliğinin tadını çıkaracağız. | Open Subtitles | وأنا عموما لا أتسامح مع التأخير لكن هنا , سوف نقوم بعمل استثناء ونستمتع بضيافة السيدة غاردنر |
| Terbiyesizliğe tahammülüm yok, teşekkürler Bayan O'Brien. | Open Subtitles | -أنا لن أتسامح مع الإبتذال، شكراً لكِ آنسة "أوبراين" |
| Sanırım söylemek istediğim, sahtekarlığa tahammülüm yok. | Open Subtitles | أعتقد أن ما أحاول إيصاله هو... أنا لن أتسامح مع خائن الأمانة. |
| Geç ödemeye tolerans göstermem. | Open Subtitles | لن أتسامح مع الدفع المتأخر |
| İtaatsizliğe tolerans göstermem. | Open Subtitles | لن أتسامح مع عصيانك. |
| Basının gözünü korkutma çabalarına tahammülüm yok. | Open Subtitles | لن أتسامح مع اي انتهاك للصحافة |
| Haksızlığa tahammülüm yok. | Open Subtitles | لا أتسامح مع الظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 