عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتسكنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşıyorsun
| Buralarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتسكنين بالقرب من هنا؟ لا. |
| Kardeşinle mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتسكنين مع اختك؟ |
| Pekala... ailenle mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | إذاً... أتسكنين رفقة والديكِ ؟ |
| Bu insanlarla mı yaşıyorsun, Jess? | Open Subtitles | أتسكنين رفقة هؤلاء الناس، (جيس)، حقّاً؟ |
| Yakınlarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتسكنين قريبا؟ -ربما . |
| - Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتسكنين هنا؟ |