| Beyler, solucan gibi olduğunuzu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | يا سادة، أتسمحون أن أقول لكم بأنّكم كديدان فاسدة؟ |
| Daha fazla konuşmak istemiyorum. Mahsuru yoksa sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | لا أود التحدث عن هذا بعد، أتسمحون لي بالتدخين؟ |
| - Bir şey olmaz. - Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | لا بأس , أتسمحون بإنضمامي إليكم؟ |
| Peki, bir şey önerebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, أتسمحون لي بإقتراح شيء؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون ليّ برؤية وثائق السفر؟ |
| Kadeh kaldırmayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أتسمحون لي بحريّةِ تقديم نخبٍ؟ |
| Flemenkçe kıkırdayabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون لي بضحكة متكتمة بالهولندية؟ |
| Size içecek bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون لي بتقديم بعض المرطبات؟ |
| - Evet, Bence de - Kusabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون لي بالتقيؤ ؟ |
| Siparişinizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أتسمحون لي بأخذ طلباتكم؟ |
| Mahkümla bir dakika yalnız görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون لي بدقيقة مع السجين؟ |
| Bölebilir miyim? Bilmiyorum. | Open Subtitles | أتسمحون لي بمقاطعتكم؟ |
| Kalkabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحون لي بالمغادرة؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -شكراً، شكراً أتسمحون ليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 