| Bana bulaşırsan karşılığını görürsün, Duydun mu? | Open Subtitles | لو كنت جئت تسعى الى القتال فستحصل عليه, أتسمعنى ؟ |
| O ayın üzerine tekrar çıkmam gerekiyor Bir yere kaybolma, Duydun mu? | Open Subtitles | لابد أن أصل لهذا القمر ثانيا لا تمض , أتسمعنى ؟ |
| Şimdi onunla özel olarak ilgilenmeni istiyorum, Duydun mu beni! | Open Subtitles | اريدك ان تحترس فى التعامل مع الجرثومة أتسمعنى ؟ |
| Duyuyor musun beni, Rogo? Makine dairesini ve çıkış yolunu buldum. | Open Subtitles | أتسمعنى سيد روغو رأيت غرفة المحركات رأيت المخرج |
| Duyuyor musun beni? Böyle sıyrılamayacaksın! | Open Subtitles | أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك |
| Harbi arkadaşımsan... dua et de o sıçtığımın sınavından geçeyim, Duydun mu? | Open Subtitles | لو فعلآ أنت صادق تأكد بأنك فتحت لى الطريق أتسمعنى ؟ |
| Sakın bir daha yapma. Duydun mu beni? | Open Subtitles | . والآن لا تفعل ذلك ثانية أتسمعنى ؟ |
| Sana göstereceğim! Duydun mu beni, Richard? | Open Subtitles | سوف أنال منك أتسمعنى يا ريتشارد |
| Sana göstereceğim! Duydun mu beni, Richard? | Open Subtitles | سوف أنال منك أتسمعنى يا ريتشارد |
| Cesetsin, Duydun mu beni Bert? | Open Subtitles | ستكون جثة , أتسمعنى , يا بيرت ؟ |
| Çiçek koklamayı bırak. Dediğimi Duydun mu? | Open Subtitles | لا تتوقف لتشم الزهور الآن أتسمعنى ؟ |
| Çiçek koklamayı bırak. Dediğimi Duydun mu? | Open Subtitles | لا تتوقف لتشم الزهور الآن أتسمعنى ؟ |
| Duydun mu, seni bu... | Open Subtitles | ,و إلا جرحتك بهذه .. أتسمعنى سأ |
| Hayatın sikildi senin tetikçi. Beni Duyuyor musun? | Open Subtitles | أنت دمرت نفسك أيها الرامى أتسمعنى ؟ |
| Sen kontrolden çıktın Curran. Beni Duyuyor musun? | Open Subtitles | أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟ |
| O salakları dinleme. Beni Duyuyor musun? | Open Subtitles | لا تسمع لهؤلاء الأوغاد أتسمعنى |
| Duyuyor musun, Richard? | Open Subtitles | أتسمعنى يا ريتشارد ؟ .. |
| Duyuyor musun, Richard? | Open Subtitles | أتسمعنى يا ريتشارد ؟ .. |
| Beni Duyuyor musun sapık herif? | Open Subtitles | أتسمعنى , أيُها الأحمق ؟ |
| Beni Dinliyor musun teğmen? | Open Subtitles | أتسمعنى أيها الملازم |
| Beni duyuyor musunuz? Soytarınızı da yanıma alıyorum! | Open Subtitles | أتسمعنى يامن تسجل سأخذ مهرجك معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 