| İkinci el mağazasındaki kadın da yıllardır bu pantolonu kimsenin denemediğini söyledi. İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | وبعدها سيدة في متجر التوفير قالت أن لا احد لم يجرب أن يرتديهم لسنوات أتصدقون هذا ؟ |
| Bu kaçığa inanabiliyor musunuz? Bu muhafazakâr mağara adamına? | Open Subtitles | أتصدقون هذا المتعصب الجاهل رجل الكهف؟ |
| Aşağılık herif. Buna inanabiliyor musun? İki gün, iki gece. | Open Subtitles | السافل اللعين,أتصدقون هذا,يومان و ليلتان ,سحقاً لي ,أيها السافل |
| Nişanlanmışlar. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | لقد أعلنا خطوبتهما أتصدقون هذا ؟ |
| İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتصدقون هذا الوغد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 