| Eğer, herhangi başka bir konuda yardımım dokunabilirse lütfen ofisimi arayın. | Open Subtitles | إذا كان يُمكننيّ المُساعدة بأيّ شيء فـ.. من فضلكم أتصلوا بمكتبيّ. |
| İstek şarkınız varsa, hemen şimdi radyoyu arayın. | Open Subtitles | إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة |
| Daha şimdi aradılar. Yardımcınızdan beni buraya getirmesini istedim. | Open Subtitles | لقد أتصلوا لقد طلبت من نائبك أن يجلبني هنا |
| Bakıcıları çağırın. Şu bok çuvalını revire götürün. | Open Subtitles | أتصلوا بالاسعاف ليأخذوا أنبوبة القاذورات هذه الى المستشفى |
| Polisi ara. Ceza versinler. | Open Subtitles | أتصلوا بشرطة "ميترو" ، أخلوا سبيلها |
| Birlik odası, durumun nasıl üstesinden geleceğimizi öğrenmek için en az beş kere aradı. | Open Subtitles | البنتليك أتصلوا بنا خمس مرات يريدون معرفة كيف سنعالج الوضع. |
| Çünkü arkadaşlarım arayıp seninle konuşmak için benden izin istediler. | Open Subtitles | , لأن أصدقائي أتصلوا و طلبوا الإذت . للتحدث معك |
| Şu anda yaşlı bir kadının dairesinin önündeyiz, komşuları kadının çığlıklarını duyup 911'i aramışlar | Open Subtitles | نقف الان في خارج شقة أمراة الجيران سمعوها تصرخ ,لذا أتصلوا بالشرطة |
| Her taraftan insanlar koştu geldi. Polis çağırdılar. | Open Subtitles | جاء الناس راكضون من كل مكان أتصلوا بالشرطة. |
| Acil bir şey olursa babanızın dediği gibi beni arayın. | Open Subtitles | إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم |
| Annenizi arayın ve sizi beklememesini söyleyin. | Open Subtitles | و لذلك أتصلوا بأمهاتكم و اخبروهم بألا ينتظروا |
| Eğer ihtiyacınız olan birşey olursa, herhangi birşey, arayın bizi. E-posta gönderin. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| Şerifi arayın. Onun da mutlaka gelmesini sağlayın. | Open Subtitles | و أتصلوا برئيس الشرطة و أطلبوا منه أن يأتى إلى هنا |
| Düşünmeye devam edin ve aklınıza bir şey gelirse beni arayın. | Open Subtitles | سنضع ذلك في الإعتبار وعندما تقرروا أتصلوا بي |
| Birşey oldu. Telefonla aradılar. | Open Subtitles | إسمعي لقد طرئ شيء لقد أتصلوا إنهم بحاجة لي |
| Daha bilmiyorum. Sabah aradılar ve bazı detaylardan bahsettiler. | Open Subtitles | لا نعرف بعد، أتصلوا بنا هذا الصباح وأطلعونا على بعض التفاصيل الصغيرة |
| Yeniden dönmene sevindim. Dinle, Newcastle*'dan aradılar. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك مجدداً أسمع العديد من نيوكاسل أتصلوا بي |
| Yabani hayvan uzmanlarını çağırın. | Open Subtitles | أتصلوا بمنظمة السيطرة على الحيوان |
| Lütfen ara beni. | Open Subtitles | رجاءاً أتصلوا بي |
| Komşular çığlıkları duyunca bizi aradı. | Open Subtitles | ربما سقطت والجيران سمعوها تصرح , لهذا أتصلوا |
| Hepsi aynı hattı arayıp, intihar mı etmişler? | Open Subtitles | ـ بالطبع لا هم جميعاً أتصلوا بنفس خطِّ المساعدة وكلهم قتلوا أنفسهم؟ |
| Tuzaktan 3 gün önce aramışlar. | Open Subtitles | ولديه تصريح لطرق القافلة أتصلوا به ثلاثة أيام قبل الكمين |
| Beni dün gece çağırdılar, ben de sabahtan otele geldim. | Open Subtitles | لذا أتصلوا بي في الليلة الماضية وقمت بحجز فندق هذا الصباح |
| Cesedi bulan itfaiyeci bizi aramış. | Open Subtitles | رجال الأطفاء أتصلوا بنا عندما وجدوا الجثه |
| - Sand City Acil ve tehlikeli bir durum var, lütfen telgraf ya da telefonla bana ulaşın. | Open Subtitles | "أرجوكم أبرقوا أو أتصلوا بي هاتفياً بخصوص وضع طارئ وخطير" |
| Langstons' ın ev görüşmesi. | Open Subtitles | آل (لاغنستون) أتصلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 