| Sorun olursa dahiliden beni ara, başka kimseyi rahatsız etme. | Open Subtitles | أي مشكلة أتصل بي لا تبدا في ازعاج احد أخر |
| Beş bini ayarladığında beni ara ben de topları süreyim. | Open Subtitles | أتصل بي عندما تحضر خمسة آلاف وثق بأن العملية ستتم |
| Yerleşmek istediğin kasabada referansa ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | عندما تقرّر الأستقرار في البلدة القادمة وتحتاج بعض الدعم أتصل بي |
| Ordu önemli değil. Benim kendi adamlarım var. ara beni. | Open Subtitles | ربما لن تعمل بالوحده ولكن تعمل لدي , أتصل بي |
| Yeşilgöz seni özleyecek. - Ve tahmin edin sonra ne oldu? - Gelecek hafta ara beni... | Open Subtitles | أتصل بي الأسبوع القادم من أحل الحشيش,من أجل الحشيش |
| Sonra beni aradı, tabii ki ben de telesekretere yönlendirdim. | Open Subtitles | إذن، فقد أتصل بي وقد تركت البريد الصوتي يجيب بالطبع |
| Ve çocukla ilgili bir şey öğrendiğinizde, hemen beni arayın. | Open Subtitles | نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة |
| 20 dakika içinde detayları anlatmak için beni ara. | Open Subtitles | أتصل بي ثانيةً و أخبرني بالتفاصيل في غضون 20 دقيقة |
| ...yüzde 40 almazsam... 60'a 40 dersen beni ara, yoksa hiç arama. | Open Subtitles | لكن أذا لم أرى 40 بلمئه أتصل بي عندما تصبح النسبه 60 الى 40 أو لا تتصل بي أبدا |
| O kaplumbağayı tavşana çevirmek istediğinde beni ara. | Open Subtitles | أذا أردت تغير تلك السلحفاة لأرنب بري أتصل بي |
| Bana anlatmak istediğin bir şey olursa... davayla ilgili olmak kaydıyla,... beni ara. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تريد تخبرني به يرتبط بالقضية أتصل بي |
| Geldiğini duydum. Fırsatın olunca beni ara. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك قد عدت أتصل بي حالما تسنح لك الفرصة |
| Mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة |
| Seninle konuşmam lazım, bu mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | أَحتاجُ للكَلام معك أتصل بي عند استلام الرسالة |
| Çıkmak istersen ara beni. Veya, neyse ara işte. | Open Subtitles | فقط أتصل بي عندما تود الخروج أو أتصل بي بجميع الأحوال |
| ara beni, baştan tarih koyalım.. İstediğim bu, söz veriyorum. | Open Subtitles | أتصل بي وسوف نحدد ميعادا جديدا أعدك بأن هذا هو ما أريده |
| Tüm gün görüşmelerim olacak. Ama 8:30 ile 8:45 arası ara beni. | Open Subtitles | لديّ مقابلات طوال اليوم لكن أتصل بي بين 8.30 و 8.45 |
| Mike. Maç bittiğinde ara beni. Sakın hotele geri gitme. | Open Subtitles | "مايك" أتصل بي حينما تغادر المباراة لا ترجع الى الفندق |
| beni aradı ve şöyle dedi, "Öğleyin sıcak bir nostaljik seks yapmak için buraya gel." | Open Subtitles | أتصل بي وقال بكل بساطة، تعالي لقضاء وقت عصاري ساخن، مليئ بالجنس |
| Deniz Harekat Başkanı bu sabah beni aradı. | Open Subtitles | مساعد رئيس عمليات البحرية أتصل بي في السابعة صباحاً |
| Bunu biraz düşünün ve ihtiyacım olan bilgiyi topladığınızda beni arayın. | Open Subtitles | وعندما تجمع المعلومات التي نحتاجها,أتصل بي |
| Bu kaçık herif, birkaç hafta önce beni arayıp adaylardan biri için çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | حسناً، هذا المجنون أتصل بي منذُ بضعة أسابيع و قال بأنه يعمل لبعض مرشحين |
| Dün gece aradı beni. Benimle görüşmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أتصل بي ليلة أمس, فقط طلب مني أن أقابله |
| Kendini kötü hissedersen haber ver. Hemen Doktor Kang'ı çağıralım. | Open Subtitles | أتصل بي و ساطلب من الطبيبة كانج ان تاتي فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 