ويكيبيديا

    "أتظنينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Sence
        
    •   
    • düşünüyorsunuz
        
    Sence kavanozlarda tutulan o... hayaletlerden biri olabilir mi? Open Subtitles أتظنينه كان احد الأشباح ؟ أحد الأرواح المحتجزة في تلك المرطبانات ؟
    Bu harika bir fikir. Sence O, bu işi yapar ? Open Subtitles هذه فكرة رائعة أتظنينه سيوافق؟
    Zümrüt değil ama değersiz de değil. Sence kendi mi seçti? Open Subtitles ليس زمرد، لكن غال أتظنينه اصطفاه بنفسه؟
    Böyle partilere kamera sokamazsın. Ne düşünüyorsun, şantaj ? Open Subtitles ليست هذه من الحفلات التي تسمح بالتصوير أتظنينه نوعاً من الابتزاز؟
    Böyle partilere kamera sokamazsın. Ne düşünüyorsun, şantaj ? Open Subtitles ليست هذه من الحفلات التي تسمح بالتصوير أتظنينه نوعاً من الابتزاز؟
    Orta okulda hiç arkadaşı yok lisede olacak sanıyorsun? Çocuklar ondan büyük olacak. Open Subtitles ليس لديه أصدقاء في المدرسة المتوسطة أتظنينه سيكون صداقات في الثانوية؟
    Aşkı kariyere tercih etmenin yanlış olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles أتظنينه خطأً, اختيار الحب بدلاً من المهنه؟
    Osborne evinde flaş belleği mi arıyordu Sence? Open Subtitles أتظنينه أوسبورن يبحث عن ملفات ويندي؟
    Burada uyusam kızar Sence? Open Subtitles أتظنينه سيهتم لو أخذ قيلولة هنا؟
    Sence her şeyi bu kadar hızlı yapabiliyor mudur? Open Subtitles أتظنينه يستطيع إنجاز كل شيء بسرعة؟
    - Sence bu yeterli değil mi? - Ona yaptıklarından sonra ? Open Subtitles أتظنينه لا يكفي؟
    Sence bunları karısına söylüyor mudur? Open Subtitles أتظنينه يقول شئ كهذا لزوجته؟
    Sence yeni biriyle tanışmış olabilir mi? Open Subtitles أتظنينه قابل بأخرى ؟
    Sence bu bir kehanet mi? Open Subtitles أتظنينه نذيرٌ بالشؤم؟
    Ameliyata izin verdi. Nerede olduğu için dava açacağını düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنينه سيقاضينا لتغيير مكانها؟
    Peki ya Bay Bingley? O da aşık dersin? Open Subtitles والسيدبنجلى, أتظنينه يحبها؟
    Kıskanacağını düşüyorsun? Hayır, hayır. Open Subtitles ماذا, أتظنينه سييشعر بالغيرة؟
    - Kaybolduğunu düşünüyorsunuz. Open Subtitles أتظنينه قد يكون مفقوداً؟
    Neden, teşhisimi yanlış yaptığını düşünüyorsunuz? Open Subtitles أتظنينه أخطأ بتشخيصي؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد