عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öyle mi dersin
-
Öyle mi düşünüyorsun
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أتظنّ ذلك يا صاح؟ |
| - Bu sorun teşkil edebilir. - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | تلكَ مشكلة - أتظنّ ذلك ؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنّ ذلك ؟ |