| Bütün bu hoş muameleyi beş kuruş ödemeden elde edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أودّ 50 دولار أضافيين ، عزيزي. أتظن أنكَ قدّ تحصل على بعضٌ من تلكَ الأغراض الحلوة من دون أن تدفع؟ |
| Beni çok iyi tanıdığını mı sanıyorsun. Yakaladın beni. Yakaladın beni. | Open Subtitles | أتظن أنكَ تعرفني حق المعرفه ؟ لقد نلتَ مني |
| Kendini çok mu zeki sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنكَ أذكى رجل وجُد |
| Bir ödül alacağını sanıyorsun. | Open Subtitles | أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة |
| - Beni iki kez satın alabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنكَ تستطيع شرائي مرتين؟ |
| Bu kadar sert olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنكَ قوي لهذه الدرجة؟ |
| Gücünü gösterdiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | أتظن أنكَ تعرضُ القوة. |
| Bir ödül alacağını sanıyorsun. | Open Subtitles | أتظن أنكَ ستنال جائزة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 