| Babamın sana verdiği bir parça kağıdın seni koruyacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ قطعة من الورق أعطاكَ إياها والدنا ستبقيكَ بمأمن؟ |
| Bir hakimin seni bundan kurtaracağını mı sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أتظن أنّ القاضي سينقذك من هذه الورطة؟ |
| Bizim şahidimizin sokakta vurulduğunun duyulmasının iyi bir şey olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ نشر خبر مقتل الشاهد سيعود علينا بالفائدة؟ |
| O kızla bir alakam olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ لي علاقة بمصير الفتاة؟ |
| Gereksiz olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ هذا مضيعة وقت؟ |
| - Sence aynısı bize de olur mu? | Open Subtitles | أتظن أنّ الشيء ذاته ينطبق علينا؟ |
| Bunun gerçekten onu konuşturmak için işe yarayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | -إذن أتظن أنّ هذا حقاً سيحمله على الحديث؟ |
| Bu beni kurtaracak mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ العمل سينقذني؟ |
| Bu şeyin beni koruyacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ هذا الشيء سيحميني؟ |
| O kızla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ لي علاقة بمصير الفتاة؟ |
| Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ هذهِ مُزحة؟ |
| Iris'in ölümünü görmenin cehennem olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ رؤية موت آيريس) هو الجحيم) |
| Carol'un intihar etmesinde parmağım olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتظن أنّ لي علاقة بمحاولة إنتحار (كارول)؟ |
| William yüzünden olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنّ السببب يعود لابننا (ويليام)؟ |
| Bunun gerçekten onu konuşturmak için işe yarayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | -إذن أتظن أنّ هذا حقاً سيحمله على الحديث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 