عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظن أن هذا مضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sence bu komik mi
-
Sence komik mi bu
-
Komik olduğunu mu düşünüyorsun
| Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك ؟ |
| Hey, Sence bu komik mi, Ralph? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك يا (رالف)؟ |
| Bunun Komik olduğunu mu düşünüyorsun Herbie? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك يا (هيربي)؟ |