"أتعارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavga
• dövüşmeyeceğim
• dövüşüyordum
• Dövüşmeyeceğime

Kafedeki 4 yaşındaki bir çocukla kavga etmeye hazır militan bir lezbiyen değildim.
لم أكن تلك المثلية المتشددة مستعدة لأن أتعارك مع أي طفل في الرابعة يأتي إلى المقهى.

Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

İblise dönüştüğünde daha güçlü oluyorsun, değil mi? O durumda, kavga etmekten hoşlanmıyorum.
أنت أكثر قوة عندما تكون شيطان - لا أحب أن أتعارك هكذا -

Seninle dövüşmeyeceğim.
لن أتعارك معك لن أفعل.

Annemlerle bir kavga daha edemem. Uyuduğumu sanıyorlar.
لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن

Ver! Bana bakın. Bu benim büyük zaferim olmak zorunda ama ben çamurun içinde kazlarla kavga ediyorum.
أعطيني، انظري إليّ، من المفترض أن يكون هذا انتصاري الكبير وأنا أقف في الوحل أتعارك مع الأوز

Bilirsin, bazen böyle şeyler olur, ben de karımla kavga ettim.
فهذا يحدث لي في بعض الأحيان عندما أتعارك مع زوجتي

Ve bunu yüzüne vuramıyorum çünkü kavga ederiz, ve ben kavga istemiyorum.
ولا أستطيع أن أقول أي شيء لأنه حينها سوف ندخل في عراك وأنا لا أريد أن أتعارك أنا أحب ليندا

kavga etmeyeceğime dair anneme söz verdim. Sonra görüşürüz!
لكن ، وعدتُ أمي أنني لن أتعارك ، لذا ، لاحقاً

Partileri mahveden, insanlarla kavga eden biri değilim.
أنا لا أفسد الحفلات، ولا أتعارك مع الناس

Cok fazla kavga ederdim, yikip, dokerdim boyle boktan seyler.
كنت أتعارك كثيرًا أحطم الأشياء، حماقات كهذه.

kavga etmedim. Koşarken düştüm.
لم أكن أتعارك أنا فقط تعثرتُ بينما كنتُ أركض.

Seni burada eski sevgilimle kavga ederken desteklemen için getirdim golemle kafa çekmen için değil.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

Her istediğini söyleme izni verdiğime pişman oldum, ayrıca kavga edesim de var.
أضافة إلى أنني نوعا ما أريد أن أتعارك معكِ ألان تـأخرتي

Bir barda olmam ve kocanla kavga çıkarmam söylendi.
تم إخباري بأن أتواجد في حانةٍ ما، وأن أتعارك مع زوجك.

O veletle kavga edeceğimi mi sandın?
هل تريدني أن أتعارك مع هذه الأشكال ؟

Kızlarla kavga etmiyorum ki. Missie'yle ediyorum.
أنا لم أتعارك مع فتاة أنها ميسى

- Giles, 21. Yüzyıldayız. - Friar Tuck'la dövüşmeyeceğim.
جايلز) ، في القرن العشرين) ( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك

Sana söylemiştim, dövüşmeyeceğim!
قلت لك أنا ,لن أتعارك

Herhalde her blokta o kutuyu ele geçirmeye çalışan beş, altı çocukla dövüşüyordum.
عند كل مربع سكني كنت أتعارك مع 5 أو 6 فتيان من أجل ذاك الصندوق

Dövüşmeyeceğime söz verdim
. لقد وعدت بأننى لن أتعارك مع أحد