"أتعتقدان أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence
• Sizce

Sence bütün bunlar bir tesadüf mü?
أتعتقدان أنّ أيّاً من هذا مُجرّد مُصادفة؟

Sence kaybolan cücelere de böyle mi oldu?
أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟

Sence bütün bunlar tarikat olabilir mi?
أتعتقدان أنّ هذا الأمر برمته قد يكون طائفة؟

Çocukken yaktığınız cadı yüzünden olabilir mi Sizce?
أتعتقدان أنّ هذا بسبب الساحرة التي أحرقتماها في صِغركما؟

Sizce bayılmasına bu mu sebep oldu?
أتعتقدان أنّ هذا ما جعله يفقد وعيه؟

Sizce bu olay bağlantılı mı?
أتعتقدان أنّ هذا مُرتبط ...

Sence bu yeterli olur mu?
أتعتقدان أنّ هذا سيكون كافياً؟