| En az senin kadar onları haklamak istemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرغب بمعرفتهم بقدر ما تودّ أنت بمعرفتهم؟ |
| Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟ |
| Beraber çalışmaya başladığım adamdan daha zeki olduğumu bilmediği mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لم أكن أعتقد أنني أكثر ذكاءً من الرجل الذي كنت أعمل تحت إمرته ؟ |
| Sence ben bu salak şeylerle yürümek ister miyim? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أريد ان امشي بهذه الأشياء الغبية ؟ |
| Sen her şeyin içine sıçarken buna göz yumacağımı mı sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنني كنت سأغض النظر عن مراقبتك في هدم كل شئ ؟ |
| - Reddediyoruz. - Bütün bunların senin marifetin olduğunu bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | نحن نرفض - أتعتقد أنني لا أعلم أن هذا من فِعلك ؟ |
| Seni salonumuzda görmekten mutlu muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سعيد لرؤيتك في صالتي الرياضية |
| Normalde evlilik yüzüğünü taktığın parmağındaki belli belirsiz izi görmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرى ذلك الخط الرفيع الصدئ على إصبعك في المكان الذي يكون به خاتم زواجك عادة؟ |
| Her gün yaptığın yalakalık muhabbetini görmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أري كل نفاقك اللعين لمعلمك كل يوم؟ |
| Senin yaptığın bir kenara onu bir başkası için terk edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سأتركه لأجل أحد فعل ما فعلته ؟ |
| Çekicimi alıp kardeşlerime tüküren annemi aşağılayan adamın kafasını yarmak istemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أريد أخذ مطرقتي وأضرب بها رأس الرجل الذي بصق على إخواني أو الذي أهان أمّي؟ |
| Yaptığın şeyden sonra evine adım atmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سأدعه يخطو خطوة واحدة في بيتك بعدما فعلته؟ |
| Bunun için hapse girebileceğimi farketmedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لم أدرك أنني قد أذهب إلى السجن بسبب ذلك الأمر ؟ |
| - Bu meseleyi kişiselleştirdiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، أتعتقد أنني أجعله شخصيًا للغاية ؟ أنا ؟ |
| Renemediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لم أحاول فعل ذلك ؟ |
| Sence ben Amerikalılarla tabancayla savaşacağım mı? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سأحارب الأمريكيين بهذا السلاح؟ |
| Sence ben birini ispiyonlayacak bir insan mıyım? | Open Subtitles | أتعتقد أنني من النوع الذي يشي بأحد ، عن أي شيء ؟ |
| Mücevher takan her adamı bedava taşırım mı sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أعرض توصيلة مجانية إلى كل رجل يرتدي ملابس مطرزة بالمجوهرات |
| İçten içe yürüttüğün amacı bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعلم بشأن إعدادك لحملة لدعمك من الداخل ؟ |
| Deli olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | .تلقيت بلاغ الخدمة باليوم التالي أتعتقد أنني مجنون؟ |
| Cidden seninle yatacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | بأمانة , أتعتقد أنني سأنام معك ؟ |
| - Leelerle baş edemez miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع عائلة "لي" ؟ |
| Sizce ben bunu bize yapanlara karşı saldırıda bulunmak istemiyor muyum? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرغب في الإنتقام؟ ضد القوم الذين فعلوا هذا؟ |
| Beni aptal mı sanıyorsunuz, size yerini söyleyeceğim ama gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أتعتقد أنني غبي كفاية لأخبرك أين الثروة هكذا بدون ضمان؟ |
| Antrenmana gitmediğim için kız arkadaşımı öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أنني قتلت صديقتي لأنني لم أحضر التدريب؟ أنت مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 