| Ne, yargıcın önünde durup iki numaralı kapıyı seçen tek çocuk sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقد أنّك أوّل طفل يضطرّ للوقوف أمام قاضٍ واختيار الإختيار الثاني؟ |
| Ölü bir adam olmayı becerebilecek tek kişi kendin olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك الوحيد الذي يمكنه لعب دور الميت؟ |
| Bu fikri bulan ilk adam sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك أوّل شخص يفكر بذلك ؟ |
| Bu şeylerden birine âşık olan ilk enayinin sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك أول شخص يقع في هذه الأمور؟ |
| Yeni Önder'le huzuru bulacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك ستحقق السلام مع القائدة الجديدة؟ |
| Büyük adam olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك رجل الآن؟ |
| Komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك مضحك ؟ |
| Farklı olduğunu mu sanıyorsun Charles? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك مختلف؟ |
| Sırf bize bedava yiyecek verdiğin için Mauricio gibi bir mutfak tanrısını öldürüp bundan paçayı sıyıracağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك تستطيع قتل شخص ماهر في الطهي كـ(موريسيو) وتنجو بفعلتك لأنّك قدمت لنا طعاماً مجانياً؟ |
| Kendini süpermen falan mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك (سوبرمان) أو شيء من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 