| Onun kahin gibi biri olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن هذه الفتاة متبصرة نوعاً ما ؟ |
| Gerçekten de arşive gidip, kutuyu açıp... ..bir belge yerleştirecek cesareti olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه لديه الجرأة ليدخل غرفة الملفات، ويفتح الصندوق، ويدس به مستند ؟ |
| Gerçekten bu tür bir bağnazlığın birden bire geçeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن ذلك النوع من التعصب يمكن أن يُمحي بسهوله؟ |
| Gerçekten çiftçiler birliğinin, rotary klübünün ve sana para veren diğerlerinin senden hiçbirşey istemeyecegini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن اتحاد المزارعين و النادي والآخرون الذين أعطوك المال لن يسألون عن خدمات؟ |
| Gerçekten de gaz saldırısı olduğunda seni koruyabilecek bir şey bulabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنك ستجد شيء ينقذك من الغاز؟ |
| Ergen kızını bir sedyeye bağlamanın uygun olduğunu düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن ذلك ملائم أن تقومي بربط أبنتك المراهقة بسرير المشفى ؟ |
| Ödevimi yapmadan senin NYPD için danışmanlık yapmana izin vereceğimi mi sandın gerçekten? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأني سأدعك تصبح مستشاراً لشرطة نيويورك بدون أن أجري بحثاً دقيقاً |
| Gerçekten paranın yarısını almana izin vereceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه سيجعلك تحتفظ بنصف المال؟ |
| "The Chesapeake" resmini almak istediğinizi duyacağına inanıyor musunuz gerçekten? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد حقاً أنّ اللص سيصله خبر رغبتك بشراء (ذو تشيسابيك). |
| Gerçekten yaşananın bu olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هذا مايحدث الآن؟ |
| Ve sen benim yeterince iyi olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أني كنت جيدة بما يكفي؟ |
| Gerçekten Roxxon patlamasıyla bir alakası olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه كان متورطاً في انفجار "روكسون"؟ |
| Cidden, kibirimle oynayarak, beni kandırabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه يمكنك خداعى بالتلاعب بكبريائى؟ |
| Bir kadının tecavüz konusunda yalan söyleyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ إمرأة ستكذب بشأن إغتصابها ؟ |
| Bunun sizin için iyi biteceğini mi düşünüyorsun evlat? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنّ هذا الأمر سينتهي بشكل جيّد لك أيها الصغير ؟ |
| Bu arkadaşı yakalandığına inandırarak Gerçekten de korkutabileceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه بإمكانك إفزاع هذا الرجل لشئ يجعله مقبوضاً عليه ؟ |
| Gerçekten de hafızamı düzeltmeme yardım edebileceğinizi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ بإمكانك المساعدة في إستعادة ذاكرتي؟ |
| Bu iğrenç şeyleri yapacağımı düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنني قد أفعل تلك الأمور الحقيرة ؟ |
| Sophia'yı canlı bulacağımızı düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | -أقصد أتعتقد حقاً أننا سنجد (صوفيا) حية؟ |
| Ciddi ciddi beş milyon dolar için beni kandırabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع خداعي بخمسة ملايين؟ |
| Gerçekten bütün gece Ashleigh'i çekebileceğimize inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنّنا يمكن أن نتفادى آشلي طوال الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 