"أتعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle mi düşünüyorsun
• Öyle mi dersin
• Öyle mi diyorsun
• Böyle mi düşünüyorsun
• Hadi ya
• - Öyle mi
• Sence öyle mi
• Buna inanıyor musun
• Öyle mi düşünüyorsunuz
• Öyle mi sanıyorsun

Hayır, değil. Gerçekten, Öyle mi düşünüyorsun?
كلاّ، ليس كذلك، حقاً، أتعتقد ذلك ؟

- Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun?
أتعتقد ذلك حقا ؟

- Öyle mi dersin?
تبدو متوترا قليلا ، يا رفيقي أتعتقد ذلك ؟

- Sen delirmişsin. - Öyle mi dersin?
انت مجنون أتعتقد ذلك ؟

- Kamera seni seviyor. - Öyle mi diyorsun?
الكاميرا تحبك أتعتقد ذلك ؟

Ne? Öyle mi düşünüyorsun?
ماذا أتعتقد ذلك

Öyle mi düşünüyorsun?
أتعتقد ذلك بالفعل ؟

Sen Öyle mi düşünüyorsun genç adam?
أتعتقد ذلك أيها الشاب؟

Sahiden Öyle mi düşünüyorsun?
أتعتقد ذلك حقا؟

Öyle mi düşünüyorsun sahi?
نعم، أتعتقد ذلك

- Çok yakınız. - Öyle mi dersin?
نحن قريبون أتعتقد ذلك ؟

- Öyle mi dersin?
أتعتقد ذلك حقاً ؟

Öyle mi dersin?
*هل تعرف كيف يبدوا* أتعتقد ذلك ؟

"Öyle mi dersin?" dedi.
"قالت : "أتعتقد ذلك ؟

- Öyle mi dersin?
أتعتقد ذلك ؟ - نعم -

Öyle mi diyorsun?
أتعتقد ذلك ؟

Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun?
أتعتقد ذلك فعلا ؟

Hadi ya, buna sen inanıyor musun?
إلهي ! أتعتقد ذلك ؟

- Sence öyle mi?
أتعتقد ذلك ؟

Buna inanıyor musun?
أتعتقد ذلك ؟

Öyle mi düşünüyorsunuz?
- أتعتقد ذلك ؟