| Umarım gelip müzikalde beni izlersin. Söz mü? | Open Subtitles | أتمنى قدومك إلى الحفلة الموسيقية أتعدني بذلك؟ |
| Kötü adamın harekete geçmesi biraz zaman alır. Ben dönene kadar monoloğa girme, Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني بعدم العودة إلى الأحداث قبل أن أعود ؟ |
| Bunu bir daha asla yapma. Söz mü? | Open Subtitles | لا تفعلها ثانية , أتعدني بذلك؟ |
| Hız limitini aşmayacağına Söz veriyor musun? | Open Subtitles | أتعدني بأن لا تتجاوز الحد الأقصى للسرعة؟ |
| Hıristiyanların Tanrısının bizim Tanrılarımız üzerinde iltimas görmeyecegine söz verir misin? | Open Subtitles | لذا أتعدني أن إله المسيحية لن يكون له الأفضلية على آلهتنا؟ |
| - Hayır ama öğreneceğim. - Söz mü? | Open Subtitles | لا , ولكنني سأحفظها - أتعدني ؟ |
| Benimle. Söz mü? | Open Subtitles | معي , أتعدني بذلك؟ |
| Sonra bitiririz. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| - Gerisini sonra yaparız. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| - Gerisini sonra yaparız. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| Cidden, bu aramızda kalacak. Cam'e bile söyleyemezsin, Söz mü? | Open Subtitles | بجد , سأخبرك أنت فقط ولا يمكنك حتى إخبار (كام) , أتعدني ؟ |
| Cidden, bu aramızda kalacak. Cam'e bile söyleyemezsin, Söz mü? | Open Subtitles | بجد , سأخبرك أنت فقط ولا يمكنك حتى إخبار (كام) , أتعدني ؟ |
| - Söz mü, Söz mü, Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني ؟ أتعدني ؟ |
| - Tamam, Söz mü? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتعدني بذلك؟ |
| - Tamam, Söz mü? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتعدني بذلك؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | - أتعدني بذلك؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| Sergi üçte açılıyor. - Geleceğine dair Söz veriyor musun? - Seni asla düş kırıklığına uğratmam. | Open Subtitles | -العرض يبدأ في الثالثة، أتعدني أنّك ستكون هنا؟ |
| Daima yanımda olacağına Söz veriyor musun baba? | Open Subtitles | أتعدني بأنك ستكون دائماً بجانبي يا أبي؟ |
| Baba, sana bir şey söyleyeceğim ama kızmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | , لو أخبرتك بشئ يا أبي أتعدني أنك لن تهلع؟ |
| Bana şu zihin kontrol şeyini yapmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | أتعدني بعدم استخدام السيطرة العقلية معي ؟ |
| Eğer sana anlatırsam, bunu Ogden'e söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | اذا قلت لك أتعدني انك لن تقول لاوجدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 