| Dur bir dakika. Sizler Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم البعض؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم ؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم ؟ |
| - Tanışıyor musunuz? - Çıkmıştık da. | Open Subtitles | - أتعرفون بعضكم البعض؟ |
| - Bir dakika Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | إنتظروا لوهلة أتعرفون بعضكم يارفاق ؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم البعض؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم البعض؟ |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 