عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفين ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yaptım biliyor musun
-
Ne yaptığımı biliyor musun
| Ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت ؟ |
| Ne yaptım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت للتو؟ |
| Bu gece Ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | - أجل، أتعرفين ماذا فعلت الليلة ؟ |
| Ne yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت ؟ |
| Ne yaptım biliyor musun Helga? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت يا (هلجا)؟ |