عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفين ماذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neydi biliyor musun
| Donanmadayken en büyük korkum neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان أكبر مخاوفي في البحرية؟ |
| Eğlencesi neydi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان يفعل فى أوقات فراغه ؟ |
| Amelia'nın CIA'deki kod adı neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان إسم "إيميليا" في المخابرات المركزية ؟ |
| Hazine neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان الكنز؟ |