"أتعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyor muydun
• biliyorsun değil mi
• Biliyor musun
• farkında mısın
• bunu biliyorsun
• tanıyor musun
• hatırlıyor musun
• bilirsin

Şimdi hepsi aşağıda ortalığı dağıtıyor, Bunu biliyor muydun?
إنهم بالأسفل يكسرون البار الآن, أتعرف ذلك

Sen de herkes kadar hareketleri öngörülebilir birisisin Bunu biliyor muydun?
يسهل التكهن بتصرفاتك مثل الجميع ، أتعرف ذلك ؟

Buraya tekrar dönemeyiz, bunu biliyorsun değil mi?
لم يعد بوسعنا المجيء هنا مرة آخري أتعرف ذلك ؟

Sen manyak bir orospu çocuğusun, Biliyor musun?
أنت مجنون، أتعرف ذلك ؟ السلام عليكم، يا أخي

Tam şurada duran ve kapıdan fırlayıp çıkan şu tipi tanıyor musun?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟

Sana bahsettiğim Teksas'lıyı hatırlıyor musun?
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

Şirketlerdeki puştlara dönüştün, Bunu biliyor muydun, Dan?
لقد اتضح أنك أحمق وحقير، أتعرف ذلك يا "دان"؟

Sen bir paranoyaksın, Bunu biliyor muydun?
ياالاهي انك مجنون , أتعرف ذلك ؟

Hiç eğlenceli değilsin, Bunu biliyor muydun?
أتعرف ذلك ؟

Onun kalbini kırdığını biliyorsun, değil mi?
أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟

Üzerinde çalıştığım sanat eserini biliyorsun değil mi? Yamyamlar!
أتعرف ذلك النصب الفنيّ الذي كنتُ أعمل عليه؟

Tek istediğim susup, yerinizi bilmeniz. Bunlar senin yüzünden. biliyorsun değil mi?
جل ما أريده أن تصمت و تعرف منزلتك جيدا؟ هذا الذئب في رقبتكم أتعرف ذلك,صحيح؟

Küçükdiline sarılıp kalan gırtlağındaki şu acı tadı Biliyor musun?
أتعرف ذلك الطعم المر الذي في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟

Bazen bana söylenebilecek en tatlı şeyleri söylüyorsun. Bunu Biliyor musun?
أحياناً تقول أشياءً جميلة حقاً , أتعرف ذلك ؟

Sen bir suçlusun, bunu biliyorsun değil mi?
أنت مجرمُ منحرف أتعرف ذلك ؟

Yanımdaki o yerden bitme cüceyi tanıyor musun?
أتعرف ذلك الحقير الذي كنت برفقته؟

Kuzeydeki şeyi hatırlıyor musun?
أتعرف ذلك الشيء الذي إعتنينا به بذلك المكان؟

O rüyayı bilirsin, yataktasındır, ve pencereden içeri uçarak süzülürler?
أتعرف ذلك الحلم عندما تكون على السرير ويدخل الشخص طائراً من النافذة؟