Bunun hakkında bir şey biliyor musun? Do you know anything about that? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن هذا؟ |
Bu konuda herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً بشأن هذا؟ |
Yani...bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً إذاً؟ |
Bu dövüşle ilgili benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟ |
Bilmediğim bir şey mi biliyorsun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا أعرفه؟ |
Biliyor musunuz, General? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً , أيها الجنرال ؟ |
- Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ, أتعرف شيئاً ؟ |
- Bu konuda bir şeyler bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً حول الأمر؟ |
Bu konuda bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن هذا؟ |
Bu konuda bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً بهذا الصدد؟ |
Bunun hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن هذا؟ |
Bununla ilgili bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً حيال ذلك؟ |
Bu konuda bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن ذلك؟ |
Bilmediğim bir şey mi biliyorsun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا أعرفه؟ |
bir şey mi biliyorsun? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً ما؟ |
Bizim bilmediğimiz bir şey mi biliyorsun yoksa? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا نعرفه؟ |
Biliyor musunuz, General? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً , أيها الجنرال ؟ |
Biliyor musunuz efendim.. | Open Subtitles | أتعرف شيئاً يا سيدي؟ |
Biliyor musunuz efendim.. | Open Subtitles | لكن أتعرف شيئاً يا سيدي؟ |
Ama Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف شيئاً ؟ |
Ne var biliyor musun, Esslin? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً ؟ |
- Bu konuda bir şeyler bilir misin? | Open Subtitles | ـ أتعرف شيئاً حول هذا الأمر ؟ |