| Onu görmek istiyorum. Onu tanımak istiyorum. Onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ مُقَابَلَتها , أتعرف عليها أُريد إخْبارها شيئاً , أريدُ أن اسَمعها |
| Onu tanımak için çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | سألتها للخروج معي كي أتعرف عليها |
| Shannon geri geldi. Onu tanımak o kadar güzel ki. | Open Subtitles | (شانون) عادت, كم هو عظيم جدا أن أتعرف عليها |
| Enfes. Ga-Shundi geçiş yazısını tanıdım. | Open Subtitles | أنها رائعة, أعترف "لم أتعرف عليها إلا من نص "غاشاندي |
| Hala onu tanıma sürecindeyim. | Open Subtitles | همم أظن أني ما زلت أتعرف عليها |
| Bugüne kadar. Tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | حتىَ الآن ، أعلم مقدرا المُخاطرة , ولكنّ عليّ أن أتعرف عليها. |
| Onu tanımak istiyordum. | Open Subtitles | و أردت أن أتعرف عليها |
| Ama Onu tanımak zorundayım. | Open Subtitles | -لكنـّي عليّ أنّ أتعرف عليها .. . |
| Stella'nın gençliği, kitabından tanıdım. | Open Subtitles | انها (ستيلا) عندما كانت صغيرة. أتعرف عليها من الكتاب. |
| Ama ben onu tanıdım. | Open Subtitles | ولكني... أتعرف عليها |
| Hala onu tanıma aşamasındayım, aşık oluyorum. | Open Subtitles | ما زلت أتعرف عليها وأقع في حبها |
| onu tanıma şansım dahi olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لي الفرصة أن أتعرف عليها |
| Bugüne kadar. Tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | حتى الآن، أعرف مقدار المُخاطرة ، ولكن عليّ أن أتعرف عليها. |
| Bugüne kadar tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 