| Ayrıca hiçbir maaşı arttırmıyor. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا ؟ |
| Aramalarını engellediğim için memnunum. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني حجبت تلك الاتصالات أتعرف لماذا |
| Aramalarını engellediğim için memnunum. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني حجبت تلك الاتصالات أتعرف لماذا |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ؟ |
| Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | لأنه , أتعرف لماذا ؟ |
| Bana sık sık telefon uzatıyor. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | غالبا يتركني و ان انتظره على الهاتف , أتعرف لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? Çünkü hiçbir polis bana inanmazdı. | Open Subtitles | أتعرف لماذا , لأن أيا من أفراد الشرطة لم يصدقني |
| Üzgün olmak bir boka yaramaz. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ، لن يُفيدني أسفك أتعرف لماذا ؟ |
| Yarın daha iyi olacak Neden biliyor musun? | Open Subtitles | غدا سيصبح الأمر أفضل , أتعرف لماذا |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | لا أحد يهرب من هنا أتعرف لماذا ؟ |
| Yakında görüşeceğiz, Neden biliyor musun? | Open Subtitles | سنلاقي بعضنا البعض قريبا أتعرف لماذا ؟ |
| O polis merkezinde. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنهُ لديكم في مقر الشرطة أتعرف لماذا ؟ |
| Çünkü her türlü kaybedeceksin. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | لأنك كنت ستخسر على كل حال أتعرف لماذا ؟ |
| Her gün buz pistindeydik. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | نحن فى الحلبة كل يوم أتعرف لماذا ؟ |
| Artık işin içinde aşk olması eğlence katacak, Neden biliyor musun? | Open Subtitles | الوقوع فى الحب ممتع, أتعرف لماذا ؟ |
| Ama geçmiyorlar. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | لكنهم لن يفعلوا , أتعرف لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف لماذا لن تحله؟ |
| Niye, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ؟ |
| Senin üç tane filmin yok. Hem de hiç yok. Neden mi? | Open Subtitles | أنت لا تملك 3 أفلام ، أنت لا تملك أي أفلام أتعرف لماذا ؟ |
| Benden nefret ediyor, Sebebini biliyor musun? | Open Subtitles | أنه يكرهني, أتعرف لماذا ؟ |
| İkimiz de güvendeyiz. Nedenini bilmek ister misin? - Çünkü o destek istedi. | Open Subtitles | نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم |
| Niçin biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 