| Bu ozgurluk bebek... ozgurlukten daha lezzetli olan nedir biliyor musun? | Open Subtitles | إنها الحرية يا فتى أتعرف ما هو ألذ طعماً من الحرية؟ |
| Bu kalıcı değildir. Kalıcı olan nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | هذا ليس دائم أتعرف ما هو الدائم , شيرمان؟ |
| Neredeyse evinde bulduklarım kadar ilginç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو بالقدر المثير كالذي وجدته في شقتك تماماً؟ |
| Bunun ne kadar korkutucu olduğunu biliyorum. Ama daha korkunç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أدري كم هذا مخيف ولكن أتعرف ما هو الأشد إخافة؟ |
| Kakao yetiştirmekte en tehlikeli şey nedir, bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أخطر شيء إلى الكاكاو؟ |
| - Teğmen, Kırmızı Kod nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | -أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟ |
| Ortak noktamız nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشئ المشترك بيننا؟ كلانا عاري |
| Paradan daha iyi olan ödül nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل من المال كمكافأة ؟ |
| Özel bir adadan daha iyi nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل من جزيرة خاصة؟ |
| Düşmanlarını bulabilmenin sırrı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو مفتاح العثور على أعدائك؟ |
| Şans nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحظ؟ |
| - Ama asıl ilginç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ |
| Hayır ama daha rahatsız edici olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | لا، لكنّك أتعرف ما هو أكثر مقلق؟ |
| Saçma olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو المثير للسخرية؟ إنّه هذا. |
| Oluklu saç nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحديد المجعد ؟ |
| Dybbuk nedir bilir misin, Mitchell? | Open Subtitles | أتعرف ما هو التقمص , ميتشيل ؟ |
| Mutluluğun sırrı nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هو سر السعادة؟ |
| Gerçeği söylemenin korkusundan daha çok kötüsü nedir biliyor musunuz, Bay Kent ? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الأسوأ من الخوف من قول الحقيقة يا سيّد (كنت) ؟ |
| Tamam, önemli olan nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | -حسناً، أتعرف ما هو المهم؟ |
| Benim bir numaralı fantezim neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحلم الذي تمنيت تحقيقه؟ |
| Buraya inerken söylemeyi unuttukları bir başka şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشئ العظيم الآخر الذي نسوا أن يُخبروك به قبل نزولك ؟ |
| Kaptan olmanın en güzel yanı nedir bilirmisin? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيئ في كونك القائد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 