| Dünyanın en heyecanlı üç ses ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي الأصوات الثلاثة الأكثر إثارة في العالم؟ |
| Dünyanın en heyecanlı üç ses ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي الأصوات الثلاثة الأكثر إثارة في العالم؟ |
| Vay, kardeşim, araba hırsızlığının cezası ne biliyor musun? | Open Subtitles | يا أخي، أتعرف ما هي عقوبة سرقة السيارات؟ |
| Sorunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا. أتعرف ما هي المشكلة؟ |
| TSSB'nin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي متلازمة ما بعد الصدمة؟ |
| Dimentil sülfoksit nedir bilir misin? Bir doku eriticidir. | Open Subtitles | لا تكن متأكداً هكذا أتعرف ما هي تلك المادة؟ |
| Problem ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك أيها العجوز. أنت هنا منذ وقت بعيد. |
| Dünyadaki en büyük yalan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي أكبر كذبة في الحياة ؟ |
| Arkanı temizlemeyeceğim. Gerçek ne, biliyor musun? | Open Subtitles | لن أنظف خلفك، أتعرف ما هي الحقيقة؟ |
| Arkanı temizlemeyeceğim. Gerçek ne, biliyor musun? | Open Subtitles | لن أنظف خلفك، أتعرف ما هي الحقيقة؟ |
| Senin en büyük sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الكبرى ؟ -ها نحن بدأنا مجدداً |
| Senin sorunun ne biliyor musun, Alan? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتـُـك الأساسية يا آلان؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك؟ |
| İmzalı bir kağıdın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي الورقة الموقعة؟ |
| Sorunumun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتي ؟ |
| Ama gerçekte ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هي حقيقتها؟ |
| "Top kaskının ne olduğunu biliyor musun?" diye sordu. | Open Subtitles | "أتعرف ما هي خوذة المدفعيّة؟" |
| L4 ve L5'in ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي "إلـ4" و"إلـ5"؟ |
| Aşk mektubu nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هي رسالة الغرام؟ |
| Dost ateşi nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هي النار الصديقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 