| Sen benim kim olduğumu biliyor musun, velet? | Open Subtitles | أتعرف من أنا، أيّها الطفل الصغير؟ |
| kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف من أنا ؟ ـ من أنت ؟ |
| - Her zaman vardır. - Bu adamın kim olduğunu biliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟ |
| Kendini bile tanımıyor gibisin. - kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كما لو أنك لا تعرف حتّى من أنت أتعرف من أنت؟ |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Benim babam kim biliyor musun? | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، أتعرف من يكون والدي؟ |
| Şekspir kimdi biliyor musun evlat? | Open Subtitles | أتعرف من كان هو شكسبير يا بنى؟ |
| Gittiğiniz tüm mekânların sahibi kim biliyor musunuz, başkomiserim? | Open Subtitles | أتعرف من يمكلك كل الاماكن التي قصدتها ايها النقيب؟ |
| Ben kimim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من أنا،أيها الأحمق؟ |
| Şu yakışıklı dolandırıcıyı Tanıdın mı? | Open Subtitles | - أتعرف من ذلك الوسيم المحتال؟ |
| Biliyor musun kim her zaman benim için faydalı ve etkili olmuştur? | Open Subtitles | أتعرف من كان له تأثير معتدل سليم عليّ؟ |
| Benim kim olduğumu biliyor musun evlat? | Open Subtitles | أتعرف من أنا أيها الفتى ؟ |
| kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف من أكون ؟ |
| kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من أكون ؟ |
| kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من المتحدث؟ |
| Evet. Bu altın bir fırsat. kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟ |
| Benim birkaç günün daha yok. Karımın kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا أملك أيّام أخرى أتعرف من هي زوجتي؟ |
| Funsuk Vangdu. O kim, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من يكون ؟ |
| Bu kim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من يكون هذا؟ |
| Shakespeare kimdi biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | أتعرف من كان هو شكسبير يا بنى؟ |
| Benim tanrım kim biliyor musunuz, Bay Claydon? | Open Subtitles | أتعرف من هو إلهي، سيد.كلايدون؟ |
| Ben kimim biliyor musun ? | Open Subtitles | أتعرف من أنا ؟ |
| Tanıdın mı? | Open Subtitles | أنا ديفران أتعرف من أنا؟ |
| Biliyor musun kim her zaman benim için faydalı ve etkili olmuştur? | Open Subtitles | أتعرف من كان له تأثير معتدل سليم عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 