عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعزفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çalar mısın
-
Çalıyor musun
-
mı çalıyorsun
| Piyano Çalar mısın? | Open Subtitles | أتعزفين على البيانو؟ |
| Piyano mesela. - Çalıyor musun? | Open Subtitles | أتعزفين ؟ |
| Sen gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | أتعزفين الجيتار إذاً؟ ماذا؟ |
| Gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | أتعزفين الجيتار إذاً؟ |
| Keman mı çalıyorsun? | Open Subtitles | أتعزفين على الكمان؟ |
| - Ne? - Gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | - أتعزفين الجيتار؟ |
| - Gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | - أتعزفين الجيتار؟ |