عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمين أمرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biliyor musun
| Ama Biliyor musun, sen kapıyı açana kadar burada bekleyip zilini çalmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين أمرا ؟ سوف أبقى هنا حتى تدعيني أدخل وسأستمر بالضغط على جرسكِ |
| Aslında Biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا أتعلمين أمرا |
| Biliyor musun? .. | Open Subtitles | أتعلمين أمرا ؟ |
| Biliyor musun, Jenda? | Open Subtitles | - أتعلمين أمرا يا (جيندا)؟ |